Una variedad de paisajes y experiencias te esperan en Belwin.
Cada área de Belwin muestra un aspecto diferente de la cuenca del arroyo del valle, y proporciona distintas actividades. Algunos son siempre gratuitos y abiertos al público, mientras que otros se utilizan para fines educativos o programación de eventos especiales. Siga leyendo para aprender más sobre cada uno de ellos.
Stagecoach Prairie
La mejor caminata para los visitantes primerizos
Con colinas suavemente onduladas dominadas por praderas nativas de pastos altos, esta área de 280 acres contiene 5 millas de senderos para familias de dificultad fácil a moderada.
Durante el invierno, los senderos de Stagecoach Prairie no están cuidados, pero son un lugar ideal para el esquí de fondo y las raquetas de nieve. Los perros son bienvenidos en estos senderos también, siempre y cuando estén con una correa!
Para más caminatas públicas, revise también Tallgrass Trails.
Siempre gratuito y abierto.
825 Stagecoach Trail S., Afton, MN 55001
Se puede acceder a los senderos de Stagecoach Prairie a través de dos áreas de estacionamiento gratuitas:
ESTACIONAMIENTO STAGECOACH TRAIL
825 Stagecoach Trail S., Afton, MN
Esta es la principal zona de estacionamiento, ubicada directamente al este de Stagecoach Trail a una milla al sur de la I-94. Este comienzo del sendero conduce directamente a una gran extensión de pradera de pastos altos. Un baño portátil está disponible aquí de Mayo a Septiembre.
ESTACIONAMIENTO 11TH STREET
11th Street South, Afton, MN
Este lote está ubicado a .3 millas al sur del lote Stagecoach Trail. Este comienzo del sendero lo lleva por un breve tramo de senderos boscosos antes de unirse a un bucle alrededor de Sauer’s Prairie.
STAGECOACH PRAIRIE HORARIO y DIRECTRICES
- Abierto todos los días desde el amanecer hasta el anochecer
- Se permiten perros; ayude a proteger la salud de su mascota y la fauna autóctona permaneciendo en senderos y manteniendo a su perro con correa
- Baños portátiles disponibles
- Consulte las directrices generales (abajo) para obtener más información
Tallgrass Trails
Senderismo fácil en las praderas para las familias
Camine a través de praderas de hierba alta y bosques nativos en 2,5 millas de senderos fáciles que conectan los campos atléticos de Lucy Winton Bell con nuestra plataforma de observación de bisontes. También contienen un laberinto. Los perros son bienvenidos en estos senderos también, siempre y cuando estén con una correa!
Para más senderismo público, revise Stagecoach Prairie.
Siempre gratuito y abierto.
15551 Division Street, Afton, MN 55001
Para acceder a los senderos de Tallgrass, estacione en la plataforma de observación de bisontes en Division Street e ingrese a los senderos a través del comienzo del sendero directamente frente al estacionamiento.
Esta área de estacionamiento gratuito se encuentra al este de Stagecoach Trail, justo al sur de la I-94. Un baño portátil, accesible para la ADA está disponible.
Para acceder al laberinto:
Estacione en el estacionamiento de la Plataforma de Observación de Bisontes y diríjase al extremo norte de los senderos adyacentes a los campos de béisbol. Dos marcadores reflectantes azules anuncian la entrada.
- Abierto todos los días desde el amanecer hasta el anochecer
- Se admiten perros; Ayude a proteger la salud de su mascota y la vida silvestre nativa permaneciendo en los senderos y manteniendo a su perro con correa
- Un baño portátil accesible para la ADA está disponible
- Consulte las directrices generales (abajo) para obtener más información
Arte en la pradera
“Roaming Stone” es una instalación de arte a largo plazo del escultor de Chicago David Sprecher que fue construida en Belwin Conservancy como parte de 4Ground: Midwest Land Art Biennial. La escultura, que incluye huellas de los cascos de las manadas de bisontes de Belwin, se puede ver en cualquier momento en Tallgrass Trails. Para obtener más información sobre cómo se hizo “Roaming Stone”, lea nuestro artículo.
La instalación y apertura de “Roaming Stone” es posible en parte gracias al apoyo de la Fundación St. Croix Valley. 4Ground: Midwest Land Art Biennial es un programa del Parque de Esculturas de Franconia. Para obtener más información, visite 4groundbiennial.org.
15551 Division Street, Afton, MN 55001
Oxbow Trails
Los senderos más nuevos de Belwin
Oxbow Trails cuenta con 1.25 millas de senderos astillados junto a crestas boscosas, áreas sombreadas y el río de Valley Creek. Belwin está agradecido de haber trabajado en asociación con la ciudad de Afton, el DNR de Minnesota, el condado de Washington y otros para hacer realidad este proyecto.
Abierto en temporada; cerrado en invierno.
Para más caminatas públicas, vea Stagecoach Prairie y Tallgrass Trails.
2398 St Croix Trail South, Afton, MN 55001
ESTACIONAMIENTO OXBOW TRAILS
2398 St Croix Trail South Afton MN 55001
Esta zona de aparcamiento gratuito se encuentra junto al sendero St. Croix. Esta es la principal área de estacionamiento para el sitio. Como el sitio se encuentra en medio de una restauración en curso, verá una gran pila de astillas de madera junto a un comienzo de sendero que conduce cuesta abajo hacia el sistema de senderos. Todos los senderos de este sistema de 1.25 millas están colocados con astillas de madera.
- Abierto en temporada; cerrado en invierno.
- Abierto todos los días desde el amanecer hasta el anochecer
- No se permiten perros en este sitio
- No hay acceso a la transmisión
- Consulte las directrices generales (abajo) para obtener más información
La creación de Belwin Oxbow Trails fue un esfuerzo de colaboración. Estamos agradecidos a todos los que ayudaron a hacer realidad este nuevo sistema de senderos. Obtenga más información sobre cómo surgió Oxbow Trails en este artículo.
Los fondos de adquisición fueron proporcionados por el Programa de Legado de Tierras y Aguas del Condado de Washington, la Ciudad de Afton y el Fondo Fiduciario de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Minnesota según lo recomendado por la Comisión Legislativa-Ciudadana sobre Recursos de Minnesota (LCCMR). Los fondos de restauración fueron proporcionados por el Fondo de Patrimonio al Aire Libre como parte de la Enmienda de Agua Limpia, Tierra y Legado.
Los senderos Oxbow de Belwin llevan el nombre de los humedales de herradura, donde un meandro de un arroyo, río o arroyo, se ha separado del flujo de agua. Para obtener más información sobre lo que significa la restauración de fauna para la vida silvestre y las personas, visite este artículo informativo de The Nature Conservancy.
Bison Prairie & Observation Platform
Preparar un avistamiento de bisontes
Cada año, entre mediados de mayo y principios de octubre, una manada de bisontes vive en nuestra pradera de bisontes restaurada. Estacione en el área de observación y suba a la plataforma para echar un vistazo a estas hermosas criaturas. Traiga sus binoculares: deambulan por 130 acres y son maestros en mezclarse con la flora de la pradera. Mejor aún, apoye a Belwin con una donación de $500 o más y puede programar un viaje privado en el Bison Buggy directamente al campo.
Abierto en temporada; manada de bisontes está en residencia desde finales de mayo hasta finales de septiembre.
15551 Division Street, Afton, MN 55001
ESTACIONAMIENTO Y PLATAFORMA DE OBSERVACIÓN DE BISONTES
Esta área de estacionamiento gratuito se encuentra al este de Stagecoach Trail, justo al sur de la I-94. Un baño portátil, accesible para la ADA está disponible.
El estacionamiento de observación de bisontes también es donde se estaciona para acceder al comienzo del sendero en Tallgrass Trails.
HORARIOS Y PAUTAS DE LA PLATAFORMA DE OBSERVACIÓN DE BISONTES
- Abierto en temporada; manada de bisontes está en residencia desde finales de mayo hasta finales de septiembre.
- Bison estará en residencia hasta finales de septiembre
- Portable, ADA-accessible restroom available
- La primera plataforma baja de bisontes es totalmente accesible
- Permanezca en las áreas de observación designadas para observar al bisonte. Si bien la cerca alrededor del área de estacionamiento no es eléctrica, el resto de la pradera está rodeada de cercas eléctricas amigables con la vida silvestre. Por favor, no toque la valla.
- Consulte las directrices generales (abajo) para obtener más información
2023 Bison Herd
The 2023 Northstar bison herd is here! This herd of thirty-two bison arrived on May 20th at our Belwin Bison Festival and will be with us until late September.
You can visit the 2023 herd anytime at the Bison Observation Platform located at 15551 Division St., Afton, MN. The platform is open dawn to dusk.
LOS BISONTES DAN VIDA A LA PRADERA
En Belwin Conservancy, el bisonte americano (Bison bison) juega un papel importante en la salud de la pradera. Desde 2008, una manada de machos juveniles de Northstar Bison ha establecido su residencia de verano en una de nuestras restauraciones de praderas de pastos altos. Su presencia ha sido transformadora.
Hoy en día, el equilibrio y la abundancia de vida silvestre, pastos y flores en la pradera de bisontes de Belwin es insuperable, gracias a esta majestuosa criatura. La especialista en restauración de Belwin, Lynette Anderson, explica: “sus patrones de pastoreo promueven el crecimiento de diferentes flores, que traen diferentes insectos, que traen diferentes aves, y así sucesivamente. Y esa es la importancia de la perturbación en una pradera: mantener este hábitat vital, dinámico y hermoso”.
Paseos Privados en Coche de Bisontes
Los donantes que hagan una donación de $500 o más a Belwin serán invitados a programar un recorrido privado de Bison Buggy con un grupo de 8-10 personas. Se anima a los huéspedes a hacer la excursión aún más festiva trayendo sus propios bocadillos y bebidas para disfrutar en el paseo. Estos tours privados en buggy duran de 1 a 3 horas y deben organizarse con anticipación. Los días laborables, la noche y los fines de semana están disponibles.
Lucy Winton Bell Athletic Fields
Diversión Y Juegos
Los campos atléticos Lucy Winton Bell de Belwin reciben 150,000 visitas de atletas y espectadores cada año. ¡El sitio también alberga una matriz solar que genera suficiente electricidad anual para alimentar tres hogares durante un año! Los campos están rodeados por 2.5 millas de senderos fáciles de praderas que se conectan a nuestra torre de observación de bisontes y también contienen un laberinto.
15601 Hudson Road N., Lakeland, MN 55082
Foto cortesía de St Croix Soccer
Athletic Fields
La entrada a los campos de atletismo se encuentra justo al sur de la I-94 en la carretera de acceso entre Stagecoach Trail y St. Ruta Croix.Durante su estancia en los campos de atletismo, se anima a los visitantes a acceder a los Tallgrass Trails para una fácil caminata por praderas y bosques que conecta con la pradera Bison.
Horario y Directrices de Athletic Fields
- Horario de temporada
- No se permiten perros en el área del campo de atletismo
Nuestros Socios
St. Croix Soccer Club
Fundado en 1984, St. Croix Soccer Club (SCSC) es un club regional de potencia y destino para jugadores de élite en Minnesota y el oeste de Wisconsin. SCSC administra los campos atléticos Lucy Winton Bell en Belwin Conservancy, incluida la programación. Todas las preguntas relacionadas con los campos deben dirigirse a:
Donna Luttinen, SCSC Administrator
651-300-2114 | admin@stcroixsoccer.org
St. Croix Valley Athletic Association (SCVAA)
La SCVAA, fundada en 1967, es una organización de voluntarios que ofrece programas deportivos juveniles para niños de los grados K-12. Si está interesado en participar en uno de sus programas, revise la información en el sitio web de SCVAA.
Foto cortesía de St Croix Soccer
Education Site
Tome lecciones de la tierra
El sitio educativo está reservado para programas educativos a través de Belwin Outdoor Science, nuestra asociación educativa de larga data con las Escuelas Públicas de Saint Paul y otros distritos del área. También es el hogar de la oficina principal de Belwin Conservancy, el Observatorio Joseph J. Casby, y dos instalaciones educativas: el Aula Hilltop y el Aula de Humedales. No se permiten perros en el Sitio de Educación.
Mire nuestra página de eventos para conocer las oportunidades de visitar esta área a través de eventos especiales y caminatas guiadas.
Abierto solo para eventos especiales.
1553 Stagecoach Trail S., Afton, MN 55001
Joseph J. Casby Observatory
¿Alguna vez has mirado a través de un telescopio, has visto la sombra de un cráter en la superficie de la luna con tus propios ojos o has visto una nebulosa a miles de años luz de distancia? Guiado por miembros de la Sociedad Astronómica de Minnesota, ¡puedes hacerlo en Belwin!
El Observatorio Joseph J. Casby ofrece una vista sur de los cielos oscuros de Belwin y alberga permanentemente un telescopio refractor apocromático TMB de 10 pies de largo, uno de los mejores del estado.
Solamente abierto para eventos especiales.
1553 Stagecoach Trail S., Afton, MN 55001
1553 Stagecoach Trail S., Afton, MN
El aula Hilltop de Belwin, el aula de humedales y la oficina principal comparten la misma dirección en el sitio de educación de Belwin. El Observatorio Joseph J. Casby también se encuentra aquí, en el lado suroeste del edificio Hilltop Classroom.
Horas y Directrices de Casby Observatory
Varias veces al año, Belwin celebra eventos en asociación con la Sociedad Astronómica de Minnesota para ver la luna, avistamientos de galaxias y observaciones planetarias. Vea nuestra página de eventos o regístrese en nuestra lista de correo electrónico para obtener más información.
La Sociedad Astronómica de Minnesota (MAS)
En 2010, la Sociedad Astronómica de Minnesota (MAS) abrió las puertas, y la cúpula, del Observatorio Joseph J. Casby en el Centro de Educación de Belwin Conservancy. Desde su apertura, los miembros de MAS han guiado a miles de personas en la observación de nuestro universo y la profundización de su conexión con nuestro mundo natural a través de la astronomía.
Una vez al mes, MAS también organiza sesiones de observación astronómica para principiantes en el campo Metcalf de Belwin. Visite su sitio web para obtener más información.
Savanna Hills
Caminar atrás en el tiempo
Desde 2003, Belwin ha estado trabajando para eliminar plantas invasoras y restaurar la biodiversidad de esta propiedad de 246 acres. Hoy en día, la tierra se parece mucho a lo que tendría a mediados de 1800. Hogar de una extensa sabana de robles, uno de los ecosistemas nativos más amenazados de nuestra región, la parcela contiene colinas onduladas, amplias vistas y humedales.
En los próximos años, esperamos compartir esta área con más visitantes a través de nuestro creciente programa de Arte, Cultura y Ecología, mostrando y protegiendo simultáneamente la salud de los ecosistemas restaurados aquí.
Open for special events only.
795 Indian Trail S., Afton, MN 55001
En los próximos años, esperamos compartir esta área con más visitantes a través de nuestro creciente programa de Arte, Cultura y Ecología, mostrando y protegiendo simultáneamente la salud de los ecosistemas restaurados aquí. Con potencial para ser un refugio para artistas, el área ofrece una amplia inspiración del entorno circundante, una visión acorde con la historia de la tierra.
Muchos residentes de Afton conocen esta propiedad por su anterior propietario, el padre George Metcalf, un sacerdote episcopal, y su esposa Mary. Metcalf sirvió como capellán personal del general Patton durante la Segunda Guerra Mundial, y con Mary, construyó una residencia con dos pequeñas cabañas de huéspedes aquí en 1959.
Durante años, los edificios y la tierra aquí sirvieron como un retiro espiritual, y el ministerio de radio de Metcalf se transmitió en todo el mundo desde torres en la ladera inclinada. Si tienes curiosidad por saber más, lee el Centro Creativo de Belwin: Un trabajo de amor.
Directrices generales para visitar Belwin
Mientras disfruta de su tiempo aquí, recuerde que estamos compartiendo este lugar especial con otras criaturas que lo llaman hogar. Alentamos a todos a pisar con cuidado y suscribirse a los principios de No Dejar Rastro.
Los baños y el uso varían para cada sitio. Consulte cada área específica para obtener más información.
No deje objetos de valor en su vehículo.
Reglas
- Siga las señales señalizadas.
- El acceso y las reglas pueden cambiar debido a las actividades de restauración en curso.
- El acceso solo está permitido desde las entradas designadas.
- Permanezca en los senderos designados y respete la propiedad privada.
- Empaca lo que empaques.
- No hay acceso a la transmisión para ninguna actividad.
- Los perros con correa solo están permitidos en Stagecoach Prairie Natural Area y Tallgrass Trails. Belwin no tiene áreas sin correa para perros.
Belwin Conservancy celebra la diversidad. Valoramos un lugar de trabajo inclusivo y equitativo para nuestro personal, voluntarios y visitantes, y nos asociamos con aquellos que comparten estos valores. Belwin se enorgullece de ser un lugar de trabajo con igualdad de oportunidades. No toleramos ni toleraremos el acoso y el perfil racial en Belwin Conservancy.
Lo siguiente no están permitidos en Belwin:
bicicletas, camping, drones, fuegos, fuegos artificiales, caballos, caza, pesca, acceso a arroyos, basura, vehículos motorizados, recoger flores, eliminación de vegetación, armas
PREGUNTAS
info@belwin.org o (651) 436-5189
